Dizionari di lingua online

Scotch verdict

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
verdict n	(law: judgement)	sentenza nf
	The jury are ready to announce their verdict.
	La giuria è pronta a pronunciare la sentenza.
verdict n	(opinion, decision)	decisione nf
		verdetto nm
	The football manager gave his verdict of the team's performance.
	L'allenatore pronunciò il suo verdetto riguardo la prestazione della squadra.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
chance verdict n	(law: not deliberate, by lot) (conseguito in forma non deliberata)	verdetto casuale nm
compromise verdict n	(law: jury's agreed-on conclusion)	sentenza di compromesso nf
defective verdict n	(law: judgment without basis)	verdetto viziato, verdetto caratterizzato da errori nm
directed verdict n	(legal: order from judge) (per assenza di prove sufficienti)	ordine del giudice di emettere un verdetto nm
	(dal giudice)	verdetto imposto nm
guilty verdict n	(legal judgment: guilty of a crime)	verdetto di colpevolezza nm
	The judge sentenced the defendant according to the jury's guilty verdict.
	Il giudice ha condannato l'imputato secondo il verdetto di colpevolezza della giuria.
impeachment of verdict n	(law: invalid decision)	impugnazione di un verdetto nf
judgment on the verdict, judgement on verdict, also UK: judgement on the verdict, judgement on verdict n	(law: final judgment)	sentenza dopo il verdetto della giuria nf
not-guilty verdict n	(legal judgement: innocent of a crime) (legale)	sentenza di assoluzione nf
	The jury delivered a not-guilty verdict on the grounds of lack of evidence.
	Il tribunale ha emesso una sentenza di assoluzione nei confronti dell'imputato.
	(legale)	verdetto di non colpevolezza nm
	Il processo si è chiuso con un verdetto di non colpevolezza.
open verdict n	UK (law: coroner's jury finding) (sulla morte a seguito di indagine)	verdetto aperto nm
partial verdict n	(law: guilty on some counts)	verdetto parziale nm
perverse verdict n	(law: jury refuses to follow judge) (diverge dalle istruzioni del giudice)	verdetto iniquo, verdetto scorretto nm
return a verdict of [sth] v expr	(jury: decide if guilty)	emettere un verdetto di vtr
	After much deliberation, the jury returned a verdict of not guilty.
	Dopo lunga riflessione, la giuria emise un verdetto di non colpevolezza.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'Scotch verdict' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'Scotch verdict':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "Scotch verdict".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo